David inizia a collaborare in un lavaggio auto e lì conosce un ragazzo gay e tenta di convincerlo a tornare dai genitori, in quanto il ragazzo dorme nel lavaggio. David e Valerie procedono con il piano di rendere gelosi i loro ex. Steve fa un pezzo di intrattenimento all'After Dark. Inizialmente è impacciato, ma recupera rapidamente.