Una spaccatura temporale si apre casualmente e manda Flash e Joe su Mongo, dove vengono costretti ad un lavoro forzato. Nel frattempo, Dale e Baylin aiutano una donna deviata a partorire un bambino in una stanza d'hotel sulla Terra.