Zarkov scopre il modo di creare degli accessi temporali sicuri presso degli speciali punti d'accesso, e per provare la scoperta porta con sé Flash su Mongo. Nel frattempo, Joe mette in serio pericolo la sua carriera parlando al suo capitano del pianeta Mongo.