Una ragazza si risveglia dopo un incidente che le ha provocato la morte cerebrale e comincia ad elencare codici riservati in russo. La squadra di Fringe scoprono che nella mente della ragazza sono presenti ricordi di un militare russo ucciso mentre lei era in coma.