In un ufficio di Boston un impiegato crolla a terra stroncato da un emorragia inarrestabile; Peter e Olivia, giunti sul luogo del decesso, si accorgono di essere di fronte ad un virus sconosciuto che potrebbe in poco tempo decimare la popolazione della città.