Riprende la narrazione delle vicende dell'universo parallelo: l'assenza del colonnello Broyles cambia la situazione nella squadra Fringe mentre si ritrova ad indagare su un insetto ghiotto di carne umana. Nel frattempo Olivia si ricongiunge ai suoi amici e colleghi.