La squadra Fringe continua a fare tutto il possibile per fermare l'oppressiva invasione degli Osservatori. Degli eventi non previsti portano la squadra in una foresta, in cui vive un popolo che si prende cura di registrare tutto ciò che succede alla razza umana.