Mentre la fine della serie si avvicina, la squadra lotta contro il tempo per salvare l'universo dal controllo degli Osservatori. Walter entra nella famosa cassa di deprivazione nel tentativo di scoprire qualcosa di più su un personaggio misterioso.