Jake trova un uomo che è stato contaminato dalle radiazioni e deve decidere se aiutarlo o meno. Intanto le scorte di carburante stanno esaurendo e anche il generatore dell'ospedale sembra avere vita breve. Anche i cittadini scoprono poi che le provviste stanno per finire.