Jake, Stanley e Mimi sono impegnati in una battuta di caccia fuori da Jericho, ma le cose si fanno pericolose quando incontrano un gruppo di stranieri. Hawkins capisce che la sua famiglia è in pericolo a causa sua, mentre Emily e Roger cercano di far funzionare la loro relazione.