Dale torna con la notizia che il "virus del fiume Hudson" si sta spargendo e avvicinando pericolosamente a Jericho. Esiste un vaccino, ma viene sequestrato dal Governo. Jake e i Ranger cercano di trovare un modo per proteggere lo stesso i cittadini.