Hawkins riceve una telefonata da un uomo che sembra sapere tutto di lui e soprattutto sembra avere informazioni importanti sull'indagine che sta svolgendo. Dale intanto vede minacciato il proprio commercio, mentre un errore contabile rilevato da Mimi porta a conseguenze tragiche.