Jake e i Rangers decidono di fare qualcosa per sistemare la "faccenda Goetz", mentre uno dei Ranger di Jericho prende una decisione che gli cambierà la vita. Nel frattempo, un vecchio amico di Heather arriva e la avvisa che la sua fedeltà nei confronti di Beck potrebbe avere gravi conseguenze.