Un imprevisto malfunzionamento della macchina del teletrasporto fa sdoppiare il capitano Kirk in due diversi esseri, ciascuno dei quali caratterizzato da una diversa personalità. Tuttavia, né il Kirk buono né il Kirk cattivo possono vivere senza l'altra metà.