L'Enterprise fa l'incontro della nave SS Botany Bay. Al suo interno l'equipaggio è formato da uomini che provengono dal XX secolo che sono in sospensione criogenica e sono tutti "superuomini". Tra loro c'è anche un dittatore che si chiama Khan.