Kirk, Scott e McCoy si trovano su Argelius II dove avviene un misterioso omicidio per il quale il principale indiziato è Scott. Durante le indagini altre morti sospette avvengono proprio alla presenza di Scott. Tuttavia le modalità degli omicidi ricordano episodi del passato.