Kirk deve indagare sugli strani avvenimenti verificatisi sul pianeta Triacus: lì infatti i coloni adulti di Starnes sono tutti morti, tuttavia i loro figli sembrano essere felici e per nulla turbati. Le indagini porteranno a scoprire il diabolico piano di un'entità aliena.