L'Enterprise trasporta una telepata di nome Miranda Jones, un navigatore esperto e un alieno. La vita dell'equipaggio viene però messa in pericolo quando il navigatore decide di condurre la nave oltre i confini della galassia.