L'Enterprise salva un alieno di nome Lokai che ha il corpo metà di un colore e metà di un altro. Tuttavia la nave spaziale deve fare presto i conti con un altro alieno che ha i colori speculari rispetto a Lokai e che rivela una storia di razzismo.