L'Enterprise fa rotta verso Ligon dove esiste un vaccino che può curare una malattia rara e che serve su Stryris IV. Una volta giunti sul pianeta, Picard e i suoi uomini devono fare i conti con il rapimento di Tasha Yar.