Mentre l'Enterprise si trova in missione per indagare i motivi della scomparsa di una colonia terrestre nel sistema solare Omicron Theta, Data incontra suo fratello Lore, che viene riattivato da un team di ingegneri.