L'Enterprise è alla ricerca dell'equipaggio, tutto maschile, di una nave della Federazione che è stata danneggiata dall'impatto con un asteroide. Le indagini di Picard e dei suoi uomini li conducono a Angel One, un pianeta completamente governato dalle donne.