Picard e i suoi uomini vengono interrogati dal comandante Remmick in merito alla morte dell'ammiraglio Quinn. Nel frattempo Wesley Crusher è alle prese con l'esame per essere ammesso all'Accademia della Flotta Stellare.