L'Enterprise e il suo equipaggio rispondono ad una richiesta di soccorso inviata dal Dottor Manheim e sua moglie Janice, una vecchia fiamma di Picard, che stanno eseguendo esperimenti sul tempo e che hanno dato origine a una nuova dimensione.