L'Enterprise è in missione per trasportare un pericoloso virus su una base stellare con la speranza di trovare una cura, quando Deanna Troi rivela all'equipaggio di essere inspiegabilmente incinta. Il bambino che darà alla luce potrebbe essere un pericolo per tutti i colleghi.