Una guerra civile planetaria con conseguenze drammatiche rischia di continuare quando la capacità di comunicare del negoziatore che l'Enterprise trasporta a bordo viene distrutta da alcuni terroristi. Il negoziatore viene infatti reso sia sordo che muto.