Un misterioso virus che accelera il processo di invecchiamento uccide tutto l'equipaggio di una nave della Federazione. La dottoressa Pulaski deve poi fare una corsa contro il tempo per trovare una cura quando lei stessa rischia di morire.