Riker diventa un ufficiale sull'incrociatore "Pagh" dei Klingon. Questo cambiamento è dovuto a un programma di scambio con la Federazione, ma le cose a bordo della nave dei Klingon sono molto diverse: per fare carriera bisogna sfidare i superiori.