L'Enterprise incontra ancora una volta Q, che è tornato per sfidare l'arroganza umana. Il super-essere trascina la nave spaziale in un luogo sconosciuto nel quadrante Delta facendola entrare i contatto con un nemico temibile: i Borg.