Geordi è intrappolato su un pianeta ostile con un Romulano paranoico e ferito gravemente. Allo stesso tempo, nell'orbita attorno al pianeta, una nave Romunlana impedisce all'Enterprise di pianificare una missione di recupero.