L'Enterprise ospita le trattative per i diritti su un nuovo tunnel spaziale, appena scoperto, che si trova nel Quadrante Gamma. Uno dei negoziatori coinvolti, Devinoni Ral, è attratto da Deanna Troi, ma egli ha anche un segreto.