Riker viene accusato di essere un assassino quando uno scienziato viene ucciso da un'esplosione. Picard cerca di difendere il suo collega e per provarne l'innocenza riproduce gli ultimi eventi della giornata sul ponte ologrammi.