Data crea un'androide continuando gli esperimenti del suo creatore. Questo crea ulteriori problemi legali, perché l'androide dalle sembianze femminili che costruisce è considerata a tutti gli effetti sua figlia.