Un nervoso e insicuro ufficiale Barclay mette in pericolo tutto l'equipaggio quando si dimentica dei suoi doveri come ingegnere e trascorre il suo tempo a mettere in pratica le sue fantasie sul ponte ologrammi.