Sarek, il padre vulcaniano di Spock, arriva a bordo dell'Enterprise per condurre una trattativa. Tuttavia il suo equilibrio mentale sembra sempre più precario e l'unica soluzione sembra una fusione di menti con il capitano Picard.