I Borg proseguono la loro rotta verso la Terra, dopo aver già causato molti danni alla Flotta Stellare. L'unico in grado di fermarli sembra essere Riker, ormai diventato capitano dell'Enterprise, che decide di usare come arma lo stesso Picard.