Dopo essere svenuto durante una missione, Riker si risveglia 16 anni dopo e si ritrova vedovo con un figlio adolescente. Inoltre sta per essere testimone della firma di un trattato di pace tra la Federazione e i Romulani.