L'Enterprise è intrappolata in una nube popolata da strane creature bidimensionali che trascina via la nave spaziale. Proprio quando i suoi poteri potrebbero salvare tutto l'equipaggio, Troi viene privata delle sue capacità empatiche.