Sull'Enterprise un'ambasciatrice vulcaniana comincia a comportarsi in modo strano e viene poi trovata morta. Nel frattempo O'Brien sposa la sua fidanzata Keiko. Tutto questo avviene alla presenza del comandante Data.