Geordi vuole incontrare la progettista dell'Enterprise, Leah Brahams, e per questo cerca di ricrearla sul ponte ologrammi. Tuttavia, l'affascinante ingegnere non è per niente contenta di essere usata come una fantasia.