Worf vuole ottenere di nuovo l'onore della famiglia e si reca per questo sul pianeta centrale dell'Impero Klingon. Lo accompagna Picard che viene coinvolto in faccende politiche che sfociano in una guerra civile.