Il capitano Picard ha il sospetto che nella guerra civile che si è scatenata con i Klingon ci sia lo zampino dei Borg. Deve quindi riuscire a convincere la Federazione a intervenire prima che l'Impero collassi.