L'ambasciatore Spock è ormai sparito da tempo, ma viene rintracciato sul pianeta centrale dei Romulani; Picard viene inviato sul pianeta per trovarlo. Intanto Riker investiga sul ritrovamento dei frammenti di una nave vulcaniana.