Lwaxana, la madre di Deanna, torna a sorpresa sull'Enterprise con una notizia ancor più sorprendente: ha intenzione di sposare un uomo che non ha mai visto. Nel frattempo la nave spaziale viene infettata da parassiti in seguito alla distruzione di un asteroide.