Due Ferengi vogliono rubare un dono diplomatico e ne rivelano anche il contenuto: una bellissima donna che diventerà tutto ciò che il proprio uomo vorrà che lei sia. Sperano infatti che possa servire a sancire la pace tra due popoli in guerra fra loro.