Mentre l'Enterprise sta esplorando una strana fonte di energia accade un fatto molto strano: l'amica immaginaria di una bambina a bordo della nave spaziale diventa reale. Il nuovo passeggero metterà in pericolo tutto l'equipaggio.