Picard riesce a salvare un Borg che era perduto, e riceve poi l'ordine di usarlo per distruggere l'intera collettività. Ma il Borg comincia presto a sviluppare la personalità di un individuo e crea per questo qualche problema nell'eseguire l'ordine.