Deanna si sente attratta da un ambasciatore alieno. Subito dopo però inizia ad invecchiare rapidamente e a diventare sempre più aggressiva. Inoltre anche la sua libidine impazzisce e comincia a sedurre tutti i membri dell'equipaggio.