A bordo si sta svolgendo un esperimento di routine, ma all'improvviso i membri dell'equipaggio iniziano a soffrire di una strana forma di stanchezza. Inoltre tutti non ricordano di aver dormito la notte precedente.