Picard durante la sua missione di spionaggio viene catturato e torturato dai Cardassiani. Nel frattempo Riker, dall'Enterprise, cerca di evitare che la Federazione intervenga sul pianeta Cardassia con un attacco.